【ばってん】

熊本地方でも使われていますが、博多でもつかわれています。

意味としては、「しかし、〜〜」や「だけど、〜〜」、「でも、〜〜」といった感じでしょうか。

福岡(北部九州)のローカル番組やCMでは、ばってん荒川という和服で女装した地元の芸能人をみることができます。といっても、最近の若い人は、華丸の物まねでしか、知らないかもね。

使用例

財布ばひらったばってんが、警察には届けんかった。

財布を拾ったんだけど、警察には届けなかった。

使用例

このお酒は高か。ばってん、おいしか。

このお酒は、高価だ。だけど、おいしい

アンケートへのご協力をお願いします

© 2016 akiyan.f100